Portfolio Categoria : Commedia Dialetto

  • Home
  • Portfolio Categoria: Commedia Dialetto

Tanto boridon par ninte

Tanto boridon par ninte
adattamento e traduzione in lingua veneta da “Much Ado About Nothing” di William Shakespeare a cura di  Paolo Balzani Al ritorno dalla guerra il principe Don Pedro, si ferma nella villa di campagna del suo amico Lionato, dove aiuterà Claudio, il suo braccio destro, con un abile stratagemma mascherato a conquistare l’amore di Ero, la…
Per saperne di più

Sior Tita Paron

Sior Tita Paron
Di Gino Rocca Regia di Paolo Balzani Ambientato in una villa veneta nei colli Euganei. Il proprietario è morto e ha lasciato tutto il suo patrimonio al maggiordomo. Gli altri servitori, ovviamente indignati, si scatenano. Si viene a creare una situazione grottesca e nel contempo esilarante: tutti si sentono defraudati di qualcosa. Se prima il…
Per saperne di più

Tramaci par l’eredità

Tramaci par l’eredità
di François Regnard Adattamento e regia di Paolo Balzani, Il testo è ispirato all’ idea della Commedia del Popolo, legato alla tradizione della Commedia dell’ Arte e non ultimo, una sorta di legame storico tra tradizione teatrale francese (Molière) e Carlo Goldoni. La storia è nota. Il protagonista, Geronte, è un vecchio avaro, rabbioso ma…
Per saperne di più